| 1. | Everything hinges on the final decision .
一切取决于最后的决定。 |
| 2. | The cupboard door is hinged on the right, so it opens on the left .
橱柜门的右边装了铰链，因此从左边开。 |
| 3. | You've got a hinge on your tongue and you talk with both ends .
你舌头上是装着铰链的，说起话来两头都能用。 |
| 4. | An abundant supply of energy in the long term may hinge on its eventual success .
从长远来看，一个丰富的能源可能要靠它的最终成功。 |
| 5. | Here was the hinge on which our ultimate victory turned, and it was in 1941 that the first significant events began .
我们赢得最后胜利的关键即在于此，而其最初的一些重大事件就是从1941年开始的。 |
| 6. | Inertial mass can be defined only in terms of certain mechanical measurements whose success hinges on newton's law of motion .
只有用某些力学上测量，才能给惯性质量作出定义，而这些力学上的测量的成就是随牛顿运动定律而定的。 |
| 7. | Most of tuesday ' s game hinged on the first inning
今天的比赛胜败决定在第一局 |
| 8. | Everything hinges on the outcome of these talks
一切均将取决於这些会谈的结果 |
| 9. | Everything hinges on the outcome of the meeting today
一切取决于今天会议的结果。 |
| 10. | The home is the hinge on which family life turns
家庭生活要有个家才能维系。 |
